1.概述９�/span>

感谢您购�?/span>YD300垊�/span>便携弎�/span>水质硬度仪（以下简称仪器）、�/span>

在您使用此仪器前，请仔细阅读使用说明书，以帮助您正确使用和维护。基于不断改良仪器性能之宗旨，本厂保留在不预先通知的情况下对本说明书内容及配件进行更改的权利、�/span>

水硬度是指水样中钙镁离子的总浓度，它是水质的重要指标。本仪器采用电极法测试，经大量实验证明，它与EDTA滴定法有相同皃�/span>凅�/span>确度，并可避兌�/span>EDTA滴定法的诸多缺点，如操作麻烦、判�?/span>困难等等、�/span>

本仪器是先进的电子技术、传感器技术和软件设计�?*结合。用于高精度测量水溶液的硬度值，尤其适合在野外和现场使用＋�/span>具有下列显著特点９�/span>

1.1.传感�?/span>采用601-S型水硬度复合电极，它由测量电极、参比电极和温度电极组合而成，具有结构新颖、电位稳定、响应快逞�/span>＋�span>使用方便的特点、�/span>

1.2.电子協�/span>兂�/span>采用智能型芯片设讠�/span>＋�/span>具有自动校准、自动温度补偿、数据储存�?/span>自动关机和低电压显示等智能化功能、�/span>

1.3.可选择�?/span>种水硬度单位９�/span>mmol/L�?/span>mg/L＇�/span>CaCO₃）�?/span>mg/L＇�/span>CaO）�?/span>mmol/L＇�/span>Boiler（�/span>�?/span>mg/L＇�/span>Ca（�/span>�?/span>ofH（法国度）�?/span>odH（德国度）和oeH（英国度）、�/span>

1.4.采用数字滤波和滑差技术，智能改善仪表的响应速度和测量数据的准确性，测量值稳定时显示� ”图标、�/span>

1.5.配备B1�?/span>B2咋�/span>B3三种校正溶液、�/span>

1.6.带蓝色背光的LCD显示屏、�/span>

1.7.仪器电路板采�?/span>SMT贴片工艺，提高了产品加工的可靠性、�/span>

1.8.可靠的防水型设计（防水等�?/span>IP57）、�/span>

1.9.手提箱包装，配置所有附件，使用更方便、�/span>

2.技术参数：

2.1．水硬度单位咋�/span>换算９�/span>

mmol/L–�/span>水硬度的基本单位

mg/L(CaCO₃)–�/span>�?/span>CaCO₃的质量浓度表示的水硬�?/span>，或�?/span>ppm和美国度、�/span>

mg/L(CaO)–�/span>�?/span>CaO的质量浓度表示的水硬�?/span>

mmol/L(Boiler)–�/span>工业锅炉水硬度测量的专用单位

mg/L(Ca)–�/span>�?/span>Ca的质量浓度表示的水硬�?/span>

ofH–�/span>法国�?/span>

odH–�/span>德国�?/span>

oeH–�/span>英国�?/span>

水硬度单位换箖�/span>

	mmoL/L	mg/L (CaCO3)	mg/L (CaO)	mmol/L (Boiler)	mg/L (Ca)	ofH (法国�?/span>)	odH (德国�?/span>)	oeH (英国�?/span>)
mmoL/L	1	100	56.1	2	40.1	10	5.6	7.0
mg/L (CaCO3)	1.00��10-2	1	0.56	2.00��10-2	4.01��10-1	0.10	5.60��10-2	7.00��10-2
mg/L (CaO)	1.78��10-2	1.78	1	3.57��10-2	7.15��10-1	1.78��10-1	9.98��10-2	1.25��10-1
mmol/L (Boiler)	5.00��10-1	50	28.05	1	20.05	5.00	2.8	3.50
mg/L (Ca)	2.49��10-2	2.49	1.40	4.99��10-2	1	2.49��10-1	1.40��10-1	1.75��10-1
ofH (法国�?/span>)	1.00��10-1	10	5.61	2.00��10-1	4.01	1	5.59��10-1	6.99��10-1
odH (德国�?/span>)	1.79��10-1	17.9	10.02	3.57��10-1	7.16	1.79	1	1.25
oeH (英国�?/span>)	1.43��10-1	14.3	8.01	2.86��10-1	5.73	1.43	8.00��10-1	1

2.2.1.水硬度：

测量范围	＇�span>0~10（�/span>mmol/L� ＇�/span>0~401（�/span>mg/L(Ca)：�/span> ＇�/span>0 ~ 1000（�/span>mg/L(CaCO3)� ＇�/span>0~ 100（�/span>ofH(法国�?/span>)：�/span> ＇�span>0~ 561（�/span>mg/L(CaO)� ＇�/span>0~ 56（�/span>odH(德国�?/span>)：�/span> ＇�/span>0~ 20（�/span>mmol/L(Boiler)� ＇�/span>0~ 70（�/span>oeH (英国�?/span>)、�/span>
分辨玆�/span>	0.01咋�span>0.1水硬度单佌�/span>
准确�?/span>	��5% FS
温度补偿范围	＇�span>5~50（�/span>℃（自动（�/span>
校正溶液	B1校正溶液–�/span>2.00��10-2mmol/L B2校正溶液–�/span>2.00��10-1mmol/L B3校正溶液–�/span>2.00 mmol/L ＇�span>B3校正溶液也作为活化电极的浸泡液使用）
校正方式	(a) B1/B2校正–�/span>采用B1咋�/span>B2校正溶液校正，适用亍�/span>< 2.00��10-2mmol/L的低浓度水质，如锅炉�?/span>水、�/span> (b) B2/B3校正–�/span>采用B2咋�/span>B3校正溶液校正，适用于一般水质、�/span>

2.2.2温度９�/span>

测量范围	0~60ℂ�/span>
分辨玆�/span>	0.1ℂ�/span>
准确�?/span>	��0.5ℂ�/span>

2.2.3.其它技术参数：

数据储存	99练�/span>
储存内容	编号、测量值、测量单位、温度值和校正方式、�/span>
电源	AA电池2节（1.5V��2（�/span>
尺寸和重野�/span>	仪表９�span>(65��120��31)mm/180g；手提箱�(255��210��50)mm/790g
质量和安全认�?/span>	ISO9001:2000咋�/span>CE

2.2.4.工作条件９�/span>

环境温度	＇�span>5~35（�/span>ℂ�/span>
环境湿度	≣�/span>85%
IP等级	IP57防尘防水

3.仪器说明９�/span>

3.1－�/span>LCD显示９�/span>

⑟�/span>–�/span>测量读数，采用组合形式表示，例如表示2.00��10^-1、�/span>

①�/span>–�/span>测量单位＋�/span>依次显示为：mmol/L�?/span>mg/L(CaCO₃)�?/span>mg/L(CaO)�?/span>mmol/L(Boiler)�?/span>ofH�?/span>odH�?/span>oeH咋�/span>mg/L(Ca)、�/span>

②�/span>–�/span>测量倻�/span>稳定图标，图标闪�?/span>–�span>测量倻�/span>未稳定；图标不闪�?/span>–�span>测量倻�/span>稳定、�/span>

③�/span>–�/span>校正溶液提示图标＋�/span>例如闪动旵�/span>＋�/span>表示库�/span>佾�/span>�?/span>B1校正溶液校正、�/span>

④�/span>–�/span>低电压显示图标，提醒更换电池、�/span>

�?/span>–�/span>温度测量倻�/span>咋�/span>单位、�/span>

�?/span>–�/span>M+–�span>测量值储字�/span>图标：�/span>RM–�span>测量值回昽�/span>图标；左边数字表示储存编叶�/span>、�/span>

�?/span>–�/span>校正符号＋�/span>Cal 1表示**点校止�/span>＋�/span>Cal 2表示第二点校正、�/span>

3.2．操作键９�/span>

仪器共有5个操作键、�/span>

3.2.1.�电源开关键、�/span>

3.2.2.� 背光咋�/span>功能的组吇�/span>键，短按正�/span>�?/span>（按键时闳�/span><1.5秒）＋�/span>开启或关闭背光显示，长按此键（按键时间>2秒）进入参数设置菜单、�/span>

3.3.3.�校正键，按键进入仪器校正模式、�/span>

3.2.4.�单位和确讣�/span>的组合键，在测量状态时，按键改变测量单位。在参数设定状�?/span>旵�/span>，按�?/span>表示确认、�/span>

3.2.5.�储存咋�/span>回显的组吇�/span>键，短按此键（按键时闳�/span><1.5秒），储存测量数�?/span>，长按此键（按键时间>2秒），回显储存的测量数据。在参数设定状态时按键改变数字戕�/span>ON/OFF状态、�/span>

4.6.水样测试中的注意事项９�/span>

4.6.1.浊�/span>诔�/span>样品溶液旵�/span>电极要清洗干净并甩干；稀溶液和浓溶液的容器要分开，不能混淆使用，测试时尽量按照先测稀溶液后测浓溶液的顺序、�/span>

4.6.2.浊�/span>诔�/span>前一般都要校正，但间隔时间较短不需要校止�/span>；或耄�/span>可将电极浸入与被测溶液相近的校正溶液中，如显示值在误差范围内就不必校正了、�/span>

4.6.3.浊�/span>诔�/span>锅炉水时＋�/span>库�/span>选择B1/B2校正方式，并�?/span>B1/B2校正溶液咋�/span>浸泡溶液�?/span>添加离子强度调节剂，否则会出现较大的测量误差；添加比例为毎�/span>100ml溶液添加50.4mg分析纯碳酸氢钟�/span>＇�/span>NaHCO₃（�/span>、�/span>

4.6.4.根据离子电极的等温测量原理，被测溶液的温度和校正溶液的温度越接近，其测量准确度就越高。因此一般测量时，校正溶液和被测溶液的温度相差应�?#177;15℃；高精度测量时＋�/span>校正溶液和被测溶液的温度应保持相等、�/span>

4.6.5.电极敏感膜使用后可能会浑浊和发白，这是正常现象、�/span>

4.6.6.使用时如果发现电极测量头的敏感膜内凹很厉害，可将测量头旋松后再旋紧，然后将电极用力甩几下去除气泡即可、�/span>

4.6.7.当样品浓�?/span>＝�/span>1.00��10mmol/L时，液晶屏左下角会显示� ”符号，提示应将样品溶液稀釉�/span>10倍再测试，并将测试结果乘10、�/span>

4.7.电极保存９�/span>

电极测试完毕应洗净甩干并套上电极帽保存，在电极帽底部有一块储水海绵，请在海绵中滴加几滳�/span>B3溶液（让海绵吸饱水，但不能有水流出），使电极在湿润条件下保存、�/span>

5.参数设置９�/span>

5.1.参数设置一览表９�/span>

提示�?/span>	参数设置项目	参数
P1	校正方式设置	--
P2	分辨率设�?/span>	0.01-0.1
P3	温度单位设置	�?℈�/span>
P4	活度补偿设置	OFF-On (关闭-设置)
P5	背光自动关闭设置	OFF-On (关闭-设置)
P6	自动关机设置	OFF-On (关闭-设置)
P7	恢复出厂设置	OFF-On (关闭-设置)

仪器成套性：

7.1.YD300型水硬度电计

7.2.601-S型水硬度电极

（配二个测量头和一个螺纸�/span>帽）

7.3.AA电池＇�/span>1.5V（�/span>

7.4.水硬度电�?/span>校正溶液/100ml＇�/span>B1�?/span>B2咋�/span>B3三种（�/span>

7.5.20ml测量�?/span>

7.6.测量杯底�?/span>

7.7.参比溶液＇�/span>30ml（�/span>

7.8.参比溶液添加工具

7.9.手提箰�/span>

7.10.使用说明�?/span>

7.11.合格�?/span>

8.可选购配件９�/span>

8.1.601-S型水硬度电极（配二个测量头和一个螺纸�/span>帼�/span>（�/span>

8.2.601型水硬度测量夳�/span>

8.3.水硬度校正溶液（B1＋�/span>B2＋�/span>B3三种（�/span>

规格９�/span>500ml/瓵�/span>�?/span>250 ml/瓵�/span>咋�/span>100ml/瓵�/span>

8.4.参比溶液＇�/span>30 ml（�/span>

8.5.120 ml测量�?/span>

8.6.测量杯底�?/span>

9.仪器保证事项９�/span>

9.1.仪器在正常使用条件下，自购买日起臲�/span>一年内，仪器因制造不良而不能工作的，可免费修理，更换零件或产品、�/span>

9.2.配套的水硬度电极，不属于保用期范围，但如果尚未使用的新电极发生故障，可免费修理或更换、�/span>

9.3.以上担保不适用亍�/span>用户不正确使用，不适当维护或自行打开修理引起的损坏、�/span>

9.4.仪器实行终身维修，外地单位可将仪器寄至本厂业务处，寄送者负责运输费和保险费、�/span>

附表错误信息和故障排陣�/span>

问题	可能原因	解决方法	操作
测量值不稳定� ”一直闪�?/span>	电极未活匕�/span>	将电极活化一小时	4.1.1.杠�/span>
	测量头内部有气泡	将电极用力甩几下去除气泡	4.1.1.杠�/span>
	参比溶液太少或变�?/span>	更换参比溶液	4.2.4.杠�/span>
	电极敏感膜失敇�/span>	更换电极测量夳�/span>	4.1.1.杠�/span>
1.多次校正后在校正溶液中显示值不准确、�/span> 2.样品测量误差太大、�/span> 3.显示不正常、�/span>	校正溶液失效	更换校正溶液	4.4.6.杠�/span>
	校正步骤出错	恢复出厂设置再重新校止�/span>	5.8.杠�/span>
	电极敏感膜失敇�/span>	更换电极测量夳�/span>	4.1.1.杠�/span>
显示� ”符叶�/span>	溶液浓度�?/span>10mmoL/L	将溶液稀釉�span>10倍再浊�/span>	4.6.7.杠�/span>
	电极未插入溶涱�/span>	正常现象
显示1.00��103不变匕�/span>	电极未接入仪�?/span>	正常现象
电极敏感膜浑浊或发白	使用时间较长	正常现象	4.6.5.杠�/span>
电极敏感膜内凸�/span>	电极内部有负厊�/span>	将测量头旋松再旋�?/span>	4.6.6.杠�/span>