é’å²›ç¿”å®‡çº¤ç»´ææ–™æœ‰é™å…¬å¸