å¹¿ä¸œéº’ç‘žæ–°ææ–™ç§‘技有é™å…¬å¸