中国的烧结材料(S )行业如何去适应国际市场?经济与全球安全方面的需要正在考验我们的科学、工程和技术能力，国际化网络也因此越来越重要。面对新的挑战，烧结材料行业必须做好提供新型产品的准备，而优胜者将是那些适应不断变化的市场和技术进步，并且能够同其它加工技术进行有效竞争的企业。
当前，我们看到很多国际公司正在增加在北美市场的投入，而北美本土的公司也在评估是否有必要在海外增设制造基地。对正在寻求海外基地的北美公司来说，中国、印度以及前东欧国家尤其具有吸引力。中国制造业要持续发展，关键是要向新的市场过渡、寻求新技术和打入美国工业网络。
持续发展越来越依赖于几个不同领域之间的协作以及大学、工业界和国家实验室之间的有效伙伴关系。外国公司迁址或者打入美国市场所遇到的最大障碍之一是如何(或者在何地)利用有限的资源建立有效的网络。这种商业模式涉及到如何利用伙伴和同盟关系来获取最好的利益回报，降低资源投入的风险。要形成这些伙伴关系，就必须开辟新的合作方式，以便在获取大量学术知识的同时，保持基础研究方面的投入，培养所需的科技人才。然后，就可以针对伙伴成员感兴趣的、具有商业竞争力的科技项目进行预研和实验开发。为了取得最佳利益，研究成果应该提供给所有成员，只要他们认为适合，就可以使用和开发。要实现该目的，研究工作必须满足几个关键要素。大学与工业界的合作为利用有限资金创造丰硕研究成果提供了途径：
1．开展新工艺和新产品开发或服务方面的阶段性工作；
2．降低研究和开发成本，共担风险；
3．利用专门资源或设备解决特定问题；
4．增强工业界在国际竞争中的技术力量。
对中国企业而言，打入美国市场的第一步是与一个“杰出研究中心”进行密切合作。杰出中心的特点是：被公认为该领域的领先者，与国际和国内有密切的网络联系，从事新技术研究，拥有被工业界和学术界认可的世界知名专家，发表了大量具有影响的论著。位于美国宾夕法尼亚州立大学园(UniversityPark)的宾州州立大学新型烧结制品中心(Centerfor Innovative Sintered Products，简称CISP)是烧结材料领域的一个杰出研究中心。在材料学讲席教授兰多?杰曼(Randall GelTllan)博士领导下，CISP与大学、工业界、政府机构和贸易协会等建立了合作伙伴关系，开发烧结材料加工方面的最新技术。该中心最初是作为一个区域中心来帮助宾夕法尼亚州当地的烧结材料企业解决技术难题的。这些企业分布在距大学园四小时车程范围内，所生产的烧结材料约占全美国的40％。通过教育培训、研究和服务使企业的烧结工艺和制品接术获得最佳改进是该中心的目标。因此，该中心得以快速发展，由最初的区域中心转变成为国际性组织，目前拥有80多个公司成员，其中很多公司并不在宾夕法尼亚州。
CISP现在已经成为世界知名的研究中心，其研究领域包括注射成形、液相烧结、新材料新工艺、模拟以及高性能金属合金等。其占地面积由1991年开始时的450平方米逐步扩大到现在的1850平方米。能够进行与烧结材料生产有关的大部分实验和阶段测试，包括粉末制备、颗粒改性(研磨，滚磨，制粒，分散，包覆)、混粉或粉末一聚合物混合、各种分析测试、成形(模压机四台，注射成形机四台，热 等静压机和冷静压机各一台，压延铸造机一台，另外还有几种特殊设备)，以及核心烧结技术。该中心有18台烧结炉，其中包括两台连续烧结炉(1600~)和多种可控气氛与真空批处理炉(最高温度达2200℃)。其加工能力的背后，有来自模拟工具、有限元分析和为科研项目而开发的大量商用饮件的支持。因此，这些条件足以为公司进行不同的试验，帮助他们降低风险。
CISP有良好的声誉、人员素质、经验、知识、信誉记录、历史和灵活性。灵活性是指组织起一支项目队伍，以经济、省时、专业的方式有效地解决问题的能力，也包括从新技术、新产品或新工艺的基础研究跨入小批量生产的能力。这些都使CISP赢得了国际声誉。很多烧结材料公司在研发方面投入较少，而他们的用户通常更为挑剔。因此，他们接受了这种外源式研究；而且，随着设备、人员和场地费用的增加，公司的研究工作所受到的财政压力也在增大，所以这种形式的研究正在不断发展。
全球化引发了新的风险和挑战。技术的进步、正在转移的地缘政治、不断扩展的贸易和资金流向以及便宜的通讯已经创造了大量机遇，也扫清了知识全球化和共同解决问题的障碍。可以相信，烧结材料所发挥的作用将会越来越大，包括提高能源使用效率、促进环境保护、降低医疗保健成本、开发信息系统结构、提供现代而可靠的交通和民用设施系统、增强世界安全性等等。要保持工业的持续进步，重要的是要懂得经营管理，了解技术动态和市场。
结束语
打入美国市场或继续存在于美国市场对中国烧结材料行业的持续发展是至关重要的。它需要解决的问题是：寻求新的合作方式，以便在资源有限的条件下能够保持基础研究的投入和培养所需要的技术人才。其中一个合理的做法就是：成为一个强有力的国际网络中的一部分。在该网络中，竞争者、客户和合作者均有很好的配合，而大学的杰出研究中心是这种知识的源泉。因此，与这些研究中心结成合作伙伴不失为一种获知技术进步、同其它加工技术进行有效竞争以及建立国际化网络的良好途径。
作者: Sharon L．Elder(美国宾州州立大学新型烧结制品中心) 吴天运(清华大学机械系)
当前，我们看到很多国际公司正在增加在北美市场的投入，而北美本土的公司也在评估是否有必要在海外增设制造基地。对正在寻求海外基地的北美公司来说，中国、印度以及前东欧国家尤其具有吸引力。中国制造业要持续发展，关键是要向新的市场过渡、寻求新技术和打入美国工业网络。
持续发展越来越依赖于几个不同领域之间的协作以及大学、工业界和国家实验室之间的有效伙伴关系。外国公司迁址或者打入美国市场所遇到的最大障碍之一是如何(或者在何地)利用有限的资源建立有效的网络。这种商业模式涉及到如何利用伙伴和同盟关系来获取最好的利益回报，降低资源投入的风险。要形成这些伙伴关系，就必须开辟新的合作方式，以便在获取大量学术知识的同时，保持基础研究方面的投入，培养所需的科技人才。然后，就可以针对伙伴成员感兴趣的、具有商业竞争力的科技项目进行预研和实验开发。为了取得最佳利益，研究成果应该提供给所有成员，只要他们认为适合，就可以使用和开发。要实现该目的，研究工作必须满足几个关键要素。大学与工业界的合作为利用有限资金创造丰硕研究成果提供了途径：
1．开展新工艺和新产品开发或服务方面的阶段性工作；
2．降低研究和开发成本，共担风险；
3．利用专门资源或设备解决特定问题；
4．增强工业界在国际竞争中的技术力量。
对中国企业而言，打入美国市场的第一步是与一个“杰出研究中心”进行密切合作。杰出中心的特点是：被公认为该领域的领先者，与国际和国内有密切的网络联系，从事新技术研究，拥有被工业界和学术界认可的世界知名专家，发表了大量具有影响的论著。位于美国宾夕法尼亚州立大学园(UniversityPark)的宾州州立大学新型烧结制品中心(Centerfor Innovative Sintered Products，简称CISP)是烧结材料领域的一个杰出研究中心。在材料学讲席教授兰多?杰曼(Randall GelTllan)博士领导下，CISP与大学、工业界、政府机构和贸易协会等建立了合作伙伴关系，开发烧结材料加工方面的最新技术。该中心最初是作为一个区域中心来帮助宾夕法尼亚州当地的烧结材料企业解决技术难题的。这些企业分布在距大学园四小时车程范围内，所生产的烧结材料约占全美国的40％。通过教育培训、研究和服务使企业的烧结工艺和制品接术获得最佳改进是该中心的目标。因此，该中心得以快速发展，由最初的区域中心转变成为国际性组织，目前拥有80多个公司成员，其中很多公司并不在宾夕法尼亚州。
CISP现在已经成为世界知名的研究中心，其研究领域包括注射成形、液相烧结、新材料新工艺、模拟以及高性能金属合金等。其占地面积由1991年开始时的450平方米逐步扩大到现在的1850平方米。能够进行与烧结材料生产有关的大部分实验和阶段测试，包括粉末制备、颗粒改性(研磨，滚磨，制粒，分散，包覆)、混粉或粉末一聚合物混合、各种分析测试、成形(模压机四台，注射成形机四台，热 等静压机和冷静压机各一台，压延铸造机一台，另外还有几种特殊设备)，以及核心烧结技术。该中心有18台烧结炉，其中包括两台连续烧结炉(1600~)和多种可控气氛与真空批处理炉(最高温度达2200℃)。其加工能力的背后，有来自模拟工具、有限元分析和为科研项目而开发的大量商用饮件的支持。因此，这些条件足以为公司进行不同的试验，帮助他们降低风险。
CISP有良好的声誉、人员素质、经验、知识、信誉记录、历史和灵活性。灵活性是指组织起一支项目队伍，以经济、省时、专业的方式有效地解决问题的能力，也包括从新技术、新产品或新工艺的基础研究跨入小批量生产的能力。这些都使CISP赢得了国际声誉。很多烧结材料公司在研发方面投入较少，而他们的用户通常更为挑剔。因此，他们接受了这种外源式研究；而且，随着设备、人员和场地费用的增加，公司的研究工作所受到的财政压力也在增大，所以这种形式的研究正在不断发展。
全球化引发了新的风险和挑战。技术的进步、正在转移的地缘政治、不断扩展的贸易和资金流向以及便宜的通讯已经创造了大量机遇，也扫清了知识全球化和共同解决问题的障碍。可以相信，烧结材料所发挥的作用将会越来越大，包括提高能源使用效率、促进环境保护、降低医疗保健成本、开发信息系统结构、提供现代而可靠的交通和民用设施系统、增强世界安全性等等。要保持工业的持续进步，重要的是要懂得经营管理，了解技术动态和市场。
结束语
打入美国市场或继续存在于美国市场对中国烧结材料行业的持续发展是至关重要的。它需要解决的问题是：寻求新的合作方式，以便在资源有限的条件下能够保持基础研究的投入和培养所需要的技术人才。其中一个合理的做法就是：成为一个强有力的国际网络中的一部分。在该网络中，竞争者、客户和合作者均有很好的配合，而大学的杰出研究中心是这种知识的源泉。因此，与这些研究中心结成合作伙伴不失为一种获知技术进步、同其它加工技术进行有效竞争以及建立国际化网络的良好途径。
作者: Sharon L．Elder(美国宾州州立大学新型烧结制品中心) 吴天运(清华大学机械系)
